现货黄金翻仓，指的是现货黄金投资交易的过程中，投资者在原有的已建仓位继续加仓，且加仓金额与已建仓的资金投入相等，例如第一次建仓是1手，就是即市保证金1000美元，在这个仓位尚未有平仓前，继续在原来的现货黄金交易单投入资金，数量也是1000美元，那么该张现货黄金交易单的总仓位资金就是2000美元，这是现货黄金翻仓的概念。

现货黄金翻仓，一般发生在正处于盈利阶段的现货黄金交易单子中，现货黄金行情的总体方向是朝投资者该次建仓的交易方向运行的，原来轻仓做单的投资者，这时则可以继续加大仓位，保证获利的最大化，同时把止损位置与交易方向同向移动。但这种加仓方法也具有较大的风险，特别是现货黄金价格运行点位与投资者设定止盈目标点位相距很近的时候，按原来的建仓资金大小继续加仓的话，如果此时面临现货黄金行情反转，则会令已建仓位陷入亏损，原有的盈利会被扫掉，所以在金价接近止盈位置时，又没有利好消息的进一步推动下，不建议进一步创建现货黄金翻仓。

在盈利时候，与现货黄金翻仓相反的做法就是金字塔加仓法，即每一次的入金数都比前一次的入金数量减少，避免发生行情反转时难以保住利润或未能及时退场。

有时我们也可以在亏损的时候在原有现货黄金交易单的基础上，创建现货黄金翻仓，但前期布局一定要做好，要求对伦敦金技术盘面有较强的分析能力，准确预测现货黄金行情将会反转的时间，这样才能把处于亏损的单子化作盈利，这是一种风险性较大的投资手法，建议投资者在没有掌握有利于自身交易方向的可靠消息前，切忌主观地猜测现货黄金行情的反转时机。

现货黄金翻仓是一种带有高风险的套利方法，使用时一定要和实际行情相结合，以消息面作为引导，并以现货黄金技术走势盘面论证我们的预测准确率，这样才能把现货黄金翻仓带来的风险尽量减免。