来源：中国对外书刊出版发行中心

2022年1月27日，国家广电总局办公厅发布《关于2021年第三季度优秀网络视听作品推选活动评审结果的通知》。解读中国工作室出品的两部纪录片《柴米油盐之上》《一路象北》获评2021年第三季度优秀网络视听作品。

《通知》指出，为进一步鼓励网络视听行业创作生产高质量视听内容，充分发挥优秀网络视听作品的示范引领作用，国家广播电视总局近期组织开展了2021年第三季度优秀网络视听作品推优活动。经省级广电行政部门和中央直属单位等推荐，专家评审委员会审核，最终确定了52部入选作品。

△纪录片《柴米油盐之上》海报

纪录片《柴米油盐之上》由国务院新闻办公室监制，解读中国工作室联合腾讯视频、福建省广播影视集团、中共深圳市委宣传部共同出品，邀请两届奥斯卡奖获得者、英国导演柯文思（Malcolm Clarke）执导。

该片于2021年7月起先后登陆腾讯视频、东南卫视、海峡卫视、中央广播电视总台农业农村频道、英国SKY天空电视台、Discovery探索东南亚频道等国内外主流电视媒体和新媒体平台，一经开播即引发国内外热烈反响。美联社、德新社、法新社等220家海外主流媒体进行了广泛报道，覆盖海外受众8600万，引发国际舆论热议。

过去三个多月来，人民日报两度刊文评论纪录片《柴米油盐之上》。2021年11月25日，人民日报评论版刊发《用影像讲述百姓的日常生活》。文章指出，深切表现个体情感，激发观众的情感共鸣，这是文艺作品能够成功的关键，也是提升文艺作品国际传播能力的重点。导演柯文思以一个外国人的视角讲述中国故事，展现出中国人民令世人钦佩的一面。

2021年12月28日，人民日报重要言论专栏《人民论坛》刊发《展示真实立体全面的中国》。文章指出，讲故事，是心灵同心灵的对话，也是思想同思想的交流。最近上映的一部名为《柴米油盐之上》的纪录片，以中国普通老百姓的视角，讲述了一系列逐梦小康的鲜活故事，集中展现了中国全面建成小康社会的伟大成就和中国人民坚忍顽强、奋发向上的精神品质，激起海内外观众的共鸣。

纪录片传播效果还引发学界广泛反响。2021年第16期《广电时评》杂志刊发《柴米油盐之上的中国形象》。2021年8月和9月，中国文艺报先后刊文《纪录片国际传播的观念与路径创新》《柴米油盐之上：平凡人讲好非凡的中国故事》。此外，光明日报、经济日报、中国纪检监察报、中国青年报等媒体也刊发了有关纪录片的报道和评论文章。

△纪录片《一路象北》海报

纪录片《一路象北》由解读中国工作室、优酷视频和中国应急管理部森林消防局联合出品，以前所未有的视角记录了一次特殊时期的象群远行，同时深入探讨了生态保护议题。

2021年8月，受到社会持续广泛关注、从西双版纳国家级自然保护区北移的野生亚洲象群历经17个月，迂回1300多公里，跨越大半个云南，安全回归适宜栖息地。系列纪录片《一路象北》通过探访大象所经人类聚集地的民众，倾听群众讲述大象接近与离去前后的经历、变化，向世界展示了中国生态环境治理作出的努力和有效成果。

该片总导演为执导过《冬去春归：2020疫情里的中国》《原地生长》《了不起的匠人》等纪录片的青年导演康成业。纪录片在海内外新媒体视频和社交平台一经播出，得到各界普遍好评。《一路象北》在国内外各平台火热播放，话题讨论度总量超1.9亿人次，登陆微博话题榜热搜。该片还获得了第十七届中美电视节金天使奖中华文化国际传播力奖和评委会金天使奖。

人民日报以《人与自然和谐之美》为题对《一路象北》进行了报道。报道指出：“《一路象北》不仅可以让观众了解到人与象之间友爱互动的故事，守护者不舍昼夜的真情付出，还可以让大家体会到人与自然和谐共处的生态之美。”

南方周末在节目播出后对节目主创团队进行了题为《在象的故事里发现人》的深度专访。文章评论：“动物没有国籍，是人类共同认知的一个很好的载体。北移象群的故事，可以让国外去关注到国内的发展，看到中国对动物保护事业的投入。”

本文来自【中国对外书刊出版发行中心】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt