《辉夜大小姐想向我告白》真人版引进遇冷，在今天晚上的CCTV影评节目也对其大为分析一波。在节目中，我发现CCTV6的视频中有引用了B站某UP主的评论。

比较巧的是，这个作者我也关注了，算是一个不温不火的实力派，粉丝只有2.8万，被引用的视频播放也只有1000多。我是比较意外的，放着大部分百万大V不管，偏偏引用这个“冷门”的评论，难道真正的好影评就只有CCTV6才能发现。

《辉夜大小姐想和我告白》也算是一部人气较高的作品，无论是B站还豆瓣都取得了9点以上评分。而且这次的真人选角上还有二次元宅男女神桥本环奈，本以为引进可以俘获粉丝们的心，然后让这些二次元粉再次前往电影院刷一遍。

然而让引进方比较意外的是，这部作品遇到了大冷，上映3天只有300万的票房，排行是很靠后的。而且后续也没多少后劲，恐怕千万都困难。要说起B站的热度3亿播放，那这个差别就是天与地。

所以这其中出现了什么问题呢？

被央视引用的B站UP主“黑鼠鼠”说成了核心原因，那就是：“影片太过追求还原度导致适得其反。”

对于漫改真人作品，原作粉在看作品的时候表面上追求还原，但其实内心希望的还是有一些升华。

但二次元和三次元始终是有一道次元墙，很多东西并不是越还原越好，一些漫画感的夸张用在真人实景上实则很尬，这种感觉看起来更像是一部剧本很烂的cosplay尬剧。

在这部动画中男女主之间总是有各种臆想，这点很吸引人，也是整部剧中的精华之一，可放在真人版，就变得很奇怪。男女主角的内心想象画面直接演出来就十分违和，就算是桥本环奈，也丝毫不觉得可爱，只会觉得莫名其妙。

桥本环奈曾经的漫改作品《银魂》因为抛弃包袱的演出而广受好评，这回的《辉夜大小姐想和我告白》却觉得十分尴尬。因为设定上《银魂》就是颜艺沙雕剧，而《辉夜大小姐想和我告白》是可爱的恋爱喜剧。

说起来可爱这种东西是出自内心的表态，而不是通过颜艺挤出来的。就像前段时间网友将《辉夜大小姐》X《武林外传》制作成了《佟湘玉大小姐想让我告白》，居然让观众毫无违和。特别是她们的设定更是一致，都是大小姐，性格外冷内热，还很傲娇，千方百计想要对方告白，这种由内而发的才是真正的萌点。