句容地处吴头楚尾，又是兵家必争之地，历史上人口曾经不断大量流失，大量迁进，话语很杂。同一个乡镇，甚至隔一条田埂，话就不同。 《句容话大全》只是以句容城区方圆十公里的话为基础编辑。就像普通话以北京话为主一样。因为自己精力有限，阅历有限，不可能穷其所有，将所有句容方言全部收集整理。那样还可以编辑出《句容东乡话》、《句容南乡话》、《句容葛村话》、《句容白兔话》、《句容茅山话》、《句容黄梅话》、《句容行香话》、《句容郭庄话》，甚至《句容东昌裔庄话》、《句容大卓下荫话》、《句容石狮寨里话》……，每个村的话都能编出一集。我没这个能耐。 句容话的翻译也很困难，句容话很生动形象，有些表达了多种意思，只可意会，想解释清楚还真不容易。为让人看懂，我在文字上尽量避免用乡音，句容本地人可以用方言来读。错误遗漏在所难免，望补充纠正。

（两字句）

阴帽—草帽

厌蛋—让人讨厌的调皮鬼

癔怪—瘆人恶心

院框---院子

洋盘---外行

二五—是对实际能力与表象差距太大，象绣花枕头，不中用的人的称呼

恶赖---差劲、恶心

捂蛆一指热天穿厚衣

哇糟---认错

噢糟---后悔，不如意

讹出—区别

阿头—丫头

辱绝---臭人

不搭—没有关系

八败---败家

瘪三---很差的小角色

皮脸—不确当地开玩笑

螃海---蟹

茅厕---厕所

摸蛆―动作慢

卖嘴---卖弄嘴皮，说空话

犯嫌—令人讨厌

俺睛—眼睛啊齿—牙齿热吵---热闹

滴板---做事很棒

抖火---害怕

对过—对面

搭浆---做事糊差

咄雨---淋字

挺尸---睡觉

胎气---义气的意思

躺孬---认输

推板---差

头老---自以为是

弄送--捉弄。

拿巧---拿人一把

来萨---你来啊，你过来啊，行，那就来吧

了戏---完了，无药可救

老卵---头老，假充老大

佬小—也称小把戏，小孩

楞种---做事不计后果的人

撩骚---惹生非，无聊，喜欢骚扰别人

来事---杰出、很棒、厉害。有能力的意思，指某人在某事上很有水平。

脏乌---盲目的瞎搞再来---接下去的意思

作死---找死

潮了---湿了

撮簸---簸箕吃撒—吃呀

促馊---戳寿，指人不地道，喜欢玩鬼花样的意思！

出趟---大方

刺挠---形容如坐针毡，也指找人别扭

充军---到处跑，不归家

冲盹---打盹

抽千---大哭

拆寿---缺德

睡告---睡觉怂样---熊样

搔包---显摆

韶韶—聊聊天

刷括---指做事干净利落

撒嗒—话多

死形---没正经样子

死相---难看像

甩子—指做事冲动，不理智，喜欢胡干蛮干的人！

甩你（刷你）--揍你

结棍—厉害

嚼蛆一瞎说。指胡说八道

夹生—饭没烧熟；也指不合群、不容易沟通的人

搛菜---夹菜

急咒---做事不顺利

勤钱—挣钱

请死---自杀

蛐蟮---蚯蚓

虚糟---性急，沉不住气，也作“虚”或“虚虚糟糟”

行欧---可以

家扣--回家

灌尿(sei)---死喝酒

扛丧---吵架

干子---豆腐干

刚话---讲话

关响---拿工资

困觉---睡觉

咯哒---这里物哒---那里

河歪---河蚌

活丑—丢人

好佬---好手出众嚎丧—哭得厉害

划水---游泳

日里—白天亚里—晚上

海子—鞋子

台子—桌子丢毛—头发

海威---很多

垒堆---很多

桑朝—昨天更朝—今天门朝—明天

后朝---后天

嘠些---这么多

青缸---粪池挑挑---勺子（三字句）

一霎霎—较短时间

一刷水---整齐

有的个---有一点，有些人

二姨子---娘娘腔的男子

入塌油---做事糊差

乌巴子---黑鱼

温吞水---慢性子

呕死了---后悔或失望

鲶王老---鲶鱼

败高我---不要告诉我不得数---没得数

不划算---不值得，得不偿失。

不出趟---不大方

不抬嗨---不争气，没出息

不除疑---不痛快，心里还是疑疑惑惑

八败精---败家子

笔盒子---铅笔盒

别别窍---窍门，技巧

别撒嗒---不要乱讲，别多话

没的了—没有了

摸死了---太慢

烦不了—烦恼太多，也有不想考虑后果的意思

慢些个---慢一点

放奔子—形容跑得快

翻骨尸---瞎捣鼓

等一刻—等一下

蛋记记---蟋蟀

钉脚脚---单腿蹦跳

踮掉了---不打招呼地走了

捣嗓子---吃饭，光晓得吃的意思天天天—每天

拖鼻龙---流着鼻涕的人(常指小孩)

老杆子—老年人

老半天—好长时间

老呆子---老实头子

粘几瓜达—形容东西上面有粘液

能豆子---能干

攮哈子—推一下

内骨子---内在

嚼鬼蛆---瞎说

叽鸭子---知了

将将好---正好

将将巧---正巧

驾驾势---帮帮忙

翘辫子---没命

小老小---小男孩

小灰消---一般为骂小人的话

小秆子—是对男孩子，或小年青的中比较邪头的人的称呼。

小雀子---小鸟

歇哈子---休息一小会儿

歇的了---完了

这么些---这么多

这点个---一点点

指马头---指头

糟死了---一塌糊涂拆烂污—做事不认真

触霉头---遇倒霉事

拆阳寿---真倒霉

出臭气---出洋相，事情做砸了

嘴沿子---嘴唇

吃夜饭---吃晚饭

死翘翘---死定了，没有好结果

树秧子—小树苗

撒达子---常见的意思是指人啰唆，也指好主动跟别人罗嗦的那号人

胳肢窝---腋窝

该应来---不会吧 日鬼了

共不来---不好相处

开洋荤---开眼界、第一次吃到从没有吃过的食物

活闹鬼---瞎混瞎闹

活比丑—指很倒霉

活二五---是对实际能力与表象差距太大，象绣花枕头，中看不用的人的称呼

慌糟了---慌慌忙忙，不沉着

慌嘴佬---吃饭等不及

老爷家---男人

奶奶家---女人

骷螂头---脑袋（骂人的话）

铅铬子---零钱

擭卵泡---拍马屁

（四字句）

一铺狼烟---乱七八糟

一股邋遢---全部，一鼓脑

一比吊糟—一塌糊涂，现在文明说一米多高

眼皮子浅---眼光浅

洼乌答机---泥泞

五二带鬼—人不上路子

人五人六---神气活现的意思

日古愣经---假正经

二五郎当---做什么事都不靠谱，也叫“甩”

鼻塌嘴歪---失意时的神态与表情

泼披流浆—满满的

板板上水---有条不紊

胖歪歪的---胖嘟嘟的

屁漏筒子---专门惹货的人

抛天入鼓---说话做事没有数，不靠谱

木里木古---莽撞麻木

门个早上—明天早晨

迷三道四---迷迷糊糊，想入非非

霉不死你---不理睬你

没得人靠---没有人愿意接近

多大丝啊---有多大事啊？

多晚子了---什么时间

连腮胡子兜腮胡子---络腮胡子

呆巴入侯---傻乎乎

呆头入脑---傻乎乎地

腿膝坡坡---膝盖

田鸡呱呱---青蛙

烂几刮瘩---形容烂几几地，粘的要命

懒蛤蟆蟆---懒蛤蟆

连吃死吃---一个劲地吃

你想花我---你想欺骗我

娘娘怪怪---扭扭捏捏

左头落怪---倔，做事和别人唱反调（指小孩很倔，说成年人一般是性情怪僻）

次菇呆子---傻冒

喳吧喳吧---话多

直不弄冬---耿直

走头落怪---做事和别人唱反调。

刹里八达---罗嗦

傻里巴几---很傻的样子

骚里巴几---很骚的样子

骚逗逗的---挑逗

搔里巴达---乱说，不稳重

刷刮滴个---快一点

神过头唠---小聪明过头了

甩得不轻---做什么事都不靠谱

伤门损道—没有正经样子

假不隆登---假正经

借沟出水---指借题出气

僵头怪脑---不听话

奸皮刁滑---做事不肯卖力

奸里巴希---又奸又坏

穷急吼吼---急不可耐的样子

七拱八撬---闹矛盾，破坏团结，关系不融洽

稀大六缸---做事做人不认真

糗（qiu）屁眼子---骂人吸烟小炮子子---长辈骂小孩子

小兵喇子---部队中军阶最低的士兵

心心默默---心里一直想

笑面虎子---脸上带笑，心里藏刀

虚泡入卵---做事不稳重

血糊里啦---血淌得多的没得命。

嘻大流缸---懒散、做事不认真、嘻皮笑脸，没个正经样，也形容某人十分懒散做事不认真。

关我吊事—不关我的事

干么丝啊—干什么事啊

狗脸栽毛---反复无常，说翻脸就翻脸

胡子吗汤---做事糊里糊涂。

慌急慌忙---急急忙忙

黑漆麻乌---黑乎乎

黑漆麻乌---一片漆黑，伸手不见五指

慌急慌忙---急急忙忙

喉咙管子---喉咙

海里胡天---脸老皮厚胆子大

胡里八涂---糊里糊涂哈说八道---瞎说乱说

慌起烟了---慌慌忙忙如冒烟

（五字句）

一塌带一抹---一塌糊涂

一肚子坏水---满肚子坏点子

疑心生暗鬼---指因多疑而无中生有

二五朗当的---吊不朗当，没出息　　

耳朵根子软---没有主见

板板六十四---很有条理

买猪不买圈---找对象看人不看家庭

毛病兮兮的---毛病多，神经兮兮

闷声大发财---不声不响，低调

冻得猴猴的---冻得蜷缩起来了

停尸望屋梁---睡懒觉

你再吱一句---你再讲一句

你到那快去---你到哪里去？

精屁股郎当---一丝不挂

假嘛假嘛的---装腔作势假心假意

筋筋拽拽的---带筋的牛肉，吃到口里筋筋拽拽的，好吃！结实、有咬劲意思

叫花子打架---对演技不高的评价

漆黑麻乌地—形容漆黑一片

瞎嚼大头蛆-—瞎说

咋咋呼呼的—虚张声势大声说话

傻里吧唧的---说你傻的狠

身大力不亏---体格魁梧力气大

上不了台面---不能公开给人评说

干什么吊哄---多管闲事，起什么哄

狗屁烂腌菜---什么都不是

黑影子上墙---天晚了

骇人巴拉的---吓死人的样子

（六字句）

有多远滚多远---令人讨厌

影子气都没有---没有一点希望

盐不是，油不是---坐立不安

累得气吼巴天---累得直喘气

大家马大家骑—平等对待

你带我死远些---你给我滚远点

你别烦我穷神---我的事不用你管

临上轿穿耳朵---临时抱佛脚

头老得掐不动---自以为了不起，什么都懂，没救了

这哈子歇的了---这下完蛋了拽得像个二万---自以为有钱有本事，目中无人

嘴打鼓舌打锣---能说会道，夸夸其谈

随嘴瞎编一通---乱说一气

笑得刹不住了---笑得止不住

搞什么巴巴戏---搞什么名堂

恐怕降不住他---可能制服不了他

（七字句）

一窝老鼠不嫌骚---自己家人不嫌弃

又玩什么花头经---又搞什么花样

二十四个不答应---坚决不答应，没有一点余地

眼睛长到头顶星---视而不见

不像个猴子耳朵---不像什么东西，一点样子没有

屁股后头冒狼烟---慌忙的程度

屁股磨不过弯来---形容地方小

比畜生少条尾巴---跟畜生差不多

气得鼻子不来风---几乎被气死了

跟你没得啰嗦头---跟你没什么讲的，也有不跟你相处的意思。

你耳朵打苍蝇了---骂不听说话的人

扶不起的猪大肠---无能，无用，难以教育培养

给你一个抹头子---给你一个耳光

倚着草鞋戳破脚---指靠不住

生怕树叶打痛头---嘲笑人的胆子太小

（八字句）

一点影子气都没得---一点门没有

一个跟头栽得不轻---损失惨重

错到外国西里去了---错得离奇

讲话没有下巴箍子---说话无根无据

小狗掉下了茅屎缸---遇上了好事

少在这儿花猫吊嘴---不要花言巧语

鱼有鱼路虾有虾路---各人有各人的办法

麻子不多点子不少---看样子不怎么样，其实肚子里有货

抱不住冬瓜抱葫子---强的碰不了，找软的碰

就是撬不开他的嘴---始终不能让他开口

（多字句）

一头塌，一头抹---两边都损失

一蹶屁股就知道拉什么屎---看样子就知道想干什么

要生铁，掼里锅---做事不顾一切

眼睛长到裤裆里去了---一点不注意观察

人搀得不走，鬼搀得直跐---专跟坏人学坏

不来了，不来了---不干的意思

大路不走专往阴沟里爬---不去光明磊落的去处，只去阴暗龌龊的地方

钱没得，言没得---钱不还，招呼也不打一声

看得眼睛珠子不动了---看得目不转睛

你把我东西粗哪块去啦---你把我东西放哪块去啦

打鱼的不急，背篓子的急---干的人不急，旁观的人急

饭锅里的茄子拣烂的戳---专找软弱的欺负

听他的话，盐钵钵里出蛆---他的话一点不可信

讲的讲听的听，麻雀子日老鹰---别人的话不可相信